-
1 travelling user
мобильный пользователь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travelling user
-
2 mobile user
мобильный пользователь; пользователь мобильных устройствАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mobile user
-
3 mobile user
мобильный пользователь; путешествующий пользователь -
4 nomadic user
- подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую
- мобильный пользователь
- кочующий пользователь
- абонент-роумер
абонент-роумер
Подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
кочующий пользователь
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мобильный пользователь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подвижный абонент, перемещающийся из одной зоны обслуживания в другую
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nomadic user
-
5 mobile user
1) Общая лексика: абонент сотовой связи (AD)2) Компьютерная техника: подвижный абонент3) Сетевые технологии: мобильный пользователь, путешествующий пользователь4) Программирование: пользователь мобильных устройств -
6 nomadic user
Сетевые технологии: мобильный пользователь, путешествующий пользователь, разъезжающий пользователь -
7 nomadic user
путешествующий пользователь; разъезжающий пользователь; мобильный пользователь -
8 travelling user
Сетевые технологии: мобильный пользователь, путешествующий пользователь -
9 travelling user
путешествующий пользователь; мобильный пользователь -
10 pass-through server
позволяет клиенту получать доступ к целевому серверу (target server), с которым у него нет прямой связи; так, мобильный пользователь может через одно телефонное соединение подключаться к нескольким серверам, а клиент ЛВС может соединяться с серверами, работающими с иными сетевыми протоколами, чем его собственныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > pass-through server
-
11 PTT
- почта, телеграф, телефон
- портативная рация на базе сотового телефона
- объединенная почтовая, телеграфная и телекоммуникационная администрация
объединенная почтовая, телеграфная и телекоммуникационная администрация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- postal, telegraph and telephone administration
- PTT
портативная рация на базе сотового телефона
«нажми-чтобы-сказать»
"нажми и говори"
Это технология, основанная на базе технологии IP Multimedia Subsystem (IMS). Технология Push To Talk позволяет пользователю использовать свой мобильный телефон как рацию. Начиная с 2005 года все больше и больше мобильных телефонов, поддерживают технологию Push To Talk.
Принцип общения такой же, как и у рации, пользователь нажимает на кнопку и говорит, а второй пользователь, с которым говорит первый, слушает.
Однако технология Push To Talk не ограничивается общением только двух пользователей между собой. Технология Push To Talk позволяет общаться сразу с целой группой людей. Пользователь может создать список друзей (список контактов) и в реальном времени видеть, кто сейчас в on-line и выбрать с кем он будет говорить.
Пожалуй, единственное отличие технологии Push To Talk от рации, это то, что ее должен поддерживать оператор мобильной связи. Иными словами без поддержки этой технологии оператором мобильной связи использовать ее будет невозможно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "нажми и говори"
- «нажми-чтобы-сказать»
EN
почта, телеграф, телефон
(национальная администрация связи)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
- Postal, Telegraph and Telephone
- PTT
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PTT
-
12 Push to Talk
портативная рация на базе сотового телефона
«нажми-чтобы-сказать»
"нажми и говори"
Это технология, основанная на базе технологии IP Multimedia Subsystem (IMS). Технология Push To Talk позволяет пользователю использовать свой мобильный телефон как рацию. Начиная с 2005 года все больше и больше мобильных телефонов, поддерживают технологию Push To Talk.
Принцип общения такой же, как и у рации, пользователь нажимает на кнопку и говорит, а второй пользователь, с которым говорит первый, слушает.
Однако технология Push To Talk не ограничивается общением только двух пользователей между собой. Технология Push To Talk позволяет общаться сразу с целой группой людей. Пользователь может создать список друзей (список контактов) и в реальном времени видеть, кто сейчас в on-line и выбрать с кем он будет говорить.
Пожалуй, единственное отличие технологии Push To Talk от рации, это то, что ее должен поддерживать оператор мобильной связи. Иными словами без поддержки этой технологии оператором мобильной связи использовать ее будет невозможно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "нажми и говори"
- «нажми-чтобы-сказать»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Push to Talk
-
13 Push-to-Talk
портативная рация на базе сотового телефона
«нажми-чтобы-сказать»
"нажми и говори"
Это технология, основанная на базе технологии IP Multimedia Subsystem (IMS). Технология Push To Talk позволяет пользователю использовать свой мобильный телефон как рацию. Начиная с 2005 года все больше и больше мобильных телефонов, поддерживают технологию Push To Talk.
Принцип общения такой же, как и у рации, пользователь нажимает на кнопку и говорит, а второй пользователь, с которым говорит первый, слушает.
Однако технология Push To Talk не ограничивается общением только двух пользователей между собой. Технология Push To Talk позволяет общаться сразу с целой группой людей. Пользователь может создать список друзей (список контактов) и в реальном времени видеть, кто сейчас в on-line и выбрать с кем он будет говорить.
Пожалуй, единственное отличие технологии Push To Talk от рации, это то, что ее должен поддерживать оператор мобильной связи. Иными словами без поддержки этой технологии оператором мобильной связи использовать ее будет невозможно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- "нажми и говори"
- «нажми-чтобы-сказать»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Push-to-Talk
-
14 EMS
а) тех.Технология, позволяющая вместе с форматированным текстом передавать и принимать на мобильный телефон картинки (в том числе анимированные), мелодии или рингтоны. Пользователь может составлять EMS-сообщения, комбинируя различные элементы в одном послании.Текст в EMS-сообщениях также можно форматировать, придавая ему желаемый вид. Доступные операции при форматировании текста: жирный текст, текст курсивом, подчёркнутый и перечёркнутый текст, выбор размера шрифта, перевод строки и выравнивание.Пример: поздравление с Новым годом. Сообщение можно составить из картинки или анимации Деда Мороза, текста поздравления и добавить мелодию "В лесу родилась ёлочка". В результате Вы получите от 1 до 7 SMS, ваш телефон интерпретирует их как одно сообщение EMS. Если сообщения пришли не порядку ( допустим перегрузка сети), то прочитать их все равно возможно. НО текст будет отдельно, а картинки и мелодии, как правило, отдельно.б) свз Enhanced Messaging Service — усовершенствованная служба сообщений, улучшенный сервис приема и передачи сообщений (расширенная версия SMS)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > EMS
-
15 EMS
* * *тех.Технология, позволяющая вместе с форматированным текстом передавать и принимать на мобильный телефон картинки (в том числе анимированные), мелодии или рингтоны. Пользователь может составлять EMS-сообщения, комбинируя различные элементы в одном послании.Текст в EMS-сообщениях также можно форматировать, придавая ему желаемый вид. Доступные операции при форматировании текста: жирный текст, текст курсивом, подчёркнутый и перечёркнутый текст, выбор размера шрифта, перевод строки и выравнивание.Пример: поздравление с Новым годом. Сообщение можно составить из картинки или анимации Деда Мороза, текста поздравления и добавить мелодию "В лесу родилась ёлочка". В результате Вы получите от 1 до 7 SMS, ваш телефон интерпретирует их как одно сообщение EMS. Если сообщения пришли не порядку ( допустим перегрузка сети), то прочитать их все равно возможно. НО текст будет отдельно, а картинки и мелодии, как правило, отдельно.Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > EMS
-
16 i-mode
(Internet-mode) сервис i-modeспециальная версия Интернета для мобильных телефонов; на экране телефона с поддержкой i-mode можно видеть список тематических рубрик: новости, спорт, финансы, досуг, товары, чаты, игры, мелодии и т. д. Для каждой из рубрик представлены несколько i-mode сайтов, адаптированных под мобильный телефон. Помимо доступа к сайтам, каждый пользователь сервиса получает в своём мобильном телефоне полноценные средства электронной почтыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > i-mode
-
17 replica
1) реплика [базы данных]копия БД на клиентском ПК. Пользователь, в частности мобильный, может изменять записи в реплике БД, а затем синхронизировать её (приводить в соответствие) с основной базой данных2) точная копия; репликаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > replica
-
18 geographical coordinates
= geocoordinatesгеографические координаты [местности]задаются географической широтой ( latitude) и долготой (longitude). В навигационных системах - координаты места, где в настоящий момент находится объект (пользователь, компьютер, мобильный телефон, автомобиль и т. д.); определяются внешними или собственными средствами объекта. Служат, в частности, для предоставления территориально-ориентированных услугАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > geographical coordinates
-
19 mobile banking
мобильные банковские операции, мобильный банкингсистема дистанционного управления банковскими операциями при помощи мобильных устройств - например, пользователь может управлять своим карточным счётом, отправляя SMS-команды с сотового телефонаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mobile banking
-
20 ICQ
бесплатная система интернет-пейджинга (передачи коротких сообщений с помощью интернета), в которой каждый пользователь имеет свой уникальный номер (UIN). Для ее использования необходима специальная программа ICQ (иначе "аська"). Возможна передача сообщений с мобильного телефона и на мобильный телефон.The glossary of terms and concepts of mobile communication > ICQ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мобильный пользователь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN nomadic usertravelling user … Справочник технического переводчика
Мобильный интернет — Мобильный Интернет технология для подключения к сети интернет практически из любого места. На данный момент все современные технологии мобильной связи представляют свои решения в сфере доступа к сети интернет[1]. Содержание 1 История… … Википедия
Мобильный сайт — Мобильный сайт это источник информации, расположенный в сети либо на локальном носителе по определённому адресу (домену), созданный для просмотра на компактных устройствах, чаще всего для просмотра с помощью мобильного браузера. В понятие… … Википедия
Мобильный платеж — Мобильный платёж альтернативный метод оплаты товаров и услуг с помощью мобильного телефона. Первый мобильный платёж был осуществлён в 1997 году жителями Хельсинки, когда на улицах города были установлены два автомата компании Кока Кола по… … Википедия
Мобильный маркетинг — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
Мобильный банкинг — Дистанционное банковское обслуживание (ДБО) общий термин для технологий предоставления банковских услуг на основании распоряжений, передаваемых клиентом удаленным образом (то есть без его визита в банк), чаще всего с использованием компьютерных… … Википедия
Тинькофф Мобильный кошелек — С 1 декабря 2013 года ТКС Банк запустил новый продукт «Тинькофф Мобильный кошелек» для пользователей смартфонов базе Android и iOS. При открытии мобильного кошелька клиенту будет одновременно выпущена предоплаченная дебетовая карта ТКС Банка,… … Банковская энциклопедия
IMTS — Мобильный телефон стандарта IMTS в портфеле. Improved Mobile Telephone Service (IMTS) представляет собой до сотовых УКВ/UHF радио систем. IMTS являлся радиотелефонным эквивалентом наземного обслуживания телефонных линий. В 1964 году им заменили… … Википедия
SMTP — Название: Simple Mail Transfer Protocol Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 25/TCP Назначение протокола: Отправка электронной почты Спецификация: RFC 5321 Ос … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
AlterGeo — У этого термина существуют и другие значения, см. AlterGeo (компания). AlterGeo … Википедия
